Der Sommer, als ich fliegen lernte

Das Kompetenzzentrum für
Film – Schule – Kino
im Land Brandenburg

Der Sommer, als ich fliegen lernte
Leto kada sam naučila da letim

Serbien, Kroatien, Bulgarien, Slowakei 2022 / Spielfilm / 85 Minuten / 5.-8. Jahrgangsstufe

Filmdaten

Länge

85 Minuten, Farbe, DCP

empfohlen

für 5. bis 8. Jahrgangsstufe (FSK 6)

Auszeichnungen

2022: Internat. Children's and Young People's Film Festival, Malmö (Schweden): Bester europäischer Kinderfilm (Preis der Europ. Kinderfilm-Assoziation)
2022: Kikife – Internat. KinderKinoFestival Schwäbisch Gmünd: Preis der Fachjury und Preis der Filmkritik
2022: LUCAS – Internat. Festival für junge Filmfans, Frankfurt/Main: Publikumspreis
2022: Children's Film Festival Providence (Rhode Island/USA): Publikumspreis Bester Spielfilm


Regie

Radivoje Andrić

Regieassistenz

Luksa Benic

Drehbuch

Ljubica Luković

Literarische Vorlage

gleichnamiges Kinderbuch von Jasminka Petrović

Kamera

Dušan Joksimović

Szenenbild

Tajana Čanić Stanković

Musik

Vasil Hadžimanov

Songs

»Ća Nidir Mira Nimon«: Gego i Picigin Band
»Osmijeh«: Tara und Bojana Vunturišević

Schnitt

Dejan Urošević

Maske

Petya Simeonova, Atanas Temnilov

Kostümbild

Momirka Bailović

Ton

Vladan Korać

Sounddesign

Vladan Korac

Mischung

Momchil Bozhkov

Casting

Nikola Todorovic

Casting Kinder

Čejen Černić, Jelena Gavrilović,
Mila Manojlović, Goran Marković

Stunt-Koordination

Milan Alavanja

Spezialeffekte (Supervising)

Branko Repalust

Herstellungsleitung

Marija Stojanovic

Produzenten

Maja Popović Milojević, Milan Stojanović

Ko-Produzenten

Ankica Jurić Tilić, Stefan Kitanov, Katarína Krnácová, Mira Staleva

Produktion

Sense Production, Belgrad (Serbien)

Ko-Produktion

Kinorama, Zagreb (Kroatien); Art Fest, Sofia (Bulgarien);
Silverart, Bratislava (Slowakei)


Deutscher Kinostart

31.08.2023

Verleih

Der Filmverleih GmbH, Stuttgart


Darsteller:innen

Klara Hrvanović (Sofija)
Olga Odanović (Oma Marija)
Snježana Sinovčić (Großtante Lucija)
Žarko Laušević (Großonkel Nikola)
Luka Bajto (Luka, Cousin)
Ema Kereta Rogić (Ana, Cousine)
Benjamín Lacko (Timotej/Timi)
Vanda Boban Jurišić (Dobrenka, Sofijas Mutter)
MarijAna Mićić (Zdenka)
Frano Lasić (Martin)
Nadja Mazalica (Julijana) u.a.

Deutsche Stimmen

Stefanie Masnik (Sofija)
Velia Krause (Oma Marija)
Birgit Ebenharter (Großtante Lucija)
René Hofschneider (Großonkel Nikola)
Daniel Kröhnert (Luka, Cousin)
T. Spengler (Ana, Cousine)
Karoline Vogel (Dobrenka, Sofijas Mutter)
Nicola Ditter (Zdenka)
Frank Gala (Martin)
Johanna Riemann (Julijana) u.a.

Synchronregie/Dialogbuch

Create your Voice sync ApS, Brovst (Dänemark)
Stefanie Masnik (Buch), Frank Gala, Sven Riemann (Regie)
Kevin Michael Sprenger (Sounddesign und Tonmischung)

Drehorte

Belgrad (Serbien); Insel Hvar (Kroatien)

Themen

Familie   |  Familien- und Generationsbeziehungen   |  Familiengeschichte   |  Generationskonflikt   |  Erwachsenwerden   |  Freundschaft   |  (erste) Liebe   |  Heimat   |  Vertrauen   |  Selbstbewusstsein   |  Wünsche   |  Geheimnisse   |  Ehrlichkeit   |  Gefühle   |  Abschied/Verlust   |  Trauer   |  Jugoslawien   |  Serbien   |  Kroatien   |  Literaturverfilmung

Fächer

Deutsch   |  Lebensgestaltung-Ethik-Religionskunde   |  Sachunterricht   |  Geografie   |  fächerübergreifend

Vorführungen der hier angebotenen Filme können – unter bestimmten Voraussetzungen – auch an anderen Tagen und Orten stattfinden. Bitte nutzen Sie dafür die Wunschfilmanfrage oder setzen Sie sich mit dem FILMERNST-Büro in Verbindung.

Telefon 03378 209 161 (Susanne Guhlke)
03378 209 148 (Susanne Pomerance)
03378 209 162 (Jana Hornung)
E-Mail kontaktfilmernst·de
Instagram @filmernst
Postanschrift FILMERNST – Kinobüro im LISUM
Struveweg 1
14974 Ludwigsfelde-Struveshof