Länge
120 Minuten, Farbe, digital
Bildformat: 1.66:1 / Tonformat: Dolby digital
empfohlen
für 7. bis 13. Jahrgangsstufe (FSK 6)
Auszeichnungen
2023: Official submission of Spain for the 'Best International Feature Film' category of the 95th Academy Awards in 2023.
2022: Internat. Filmfestspiele Berlin: Goldener Bär: Bester Film
Regie
Carla Simón
Regieassistenz
Daniela Forn
Drehbuch
Carla Simón, Arnau Vilaró
Kamera
Daniela Cajías
Production Design
Mónica Bernuy
Musik
Andrea Koch, Frederic Schindler (Musiberatung)
Schnitt
Ana Pfaff
Licht
Lluís Maymó Oberbeleuchter), Xavi Ruiz (Best boy)
Maske
Giovanna Turco, Arturo Montoro (Frisuren)
Kostümbild
Anna Aguilà
Ton
Eva Valiño
Sounddesign
Thomas Giorgi
Mischung
Alejandro Castillo
Casting
Mireia Juárez
Stunts
Eric Nieto
Spezialeffekte
Eric Nieto
Herstellungsleitung
María Zamora
Produktionsleitung
Elisa Sirvent
Postproduction Supervisor
Monica Verzolini
Produzenten
María Zamora, Stefan Schmitz, Tono Folguera, Sergi Moreno
Ausführende Produzenten
Emilia Fort, Ariadna Dot, Carla Sospedra
Ko-Produzent
Giovanni Pompili
Produktion
Avalon PC, Madrid; Elastica Films, Valencia; Vilaüt Films, Barcelona;
Alcarràs Film
Verleih
Piffl Medien, Berlin
Darsteller:innen
Josep Abad (Rogelio, Großvater)
Jordi Pujol Dolcet (Quimet, Rogelios Sohn)
Anna Otín (Dolors, Quimets Frau)
Albert Bosch (Roger, Dolors und Quimets Sohn)
Xènia Roset (Mariona, Dolors und Quimets Tochter)
Ainet Jounou (Iris, Dolors und Quimets Tochter)
Montse Oró (Nati, Rogelios Tochter)
Carles Cabós (Cisco, Natis Mann)
Joel Rovira (Pere, Cisco und Natis Sohn)
Isaac Rovira (Pau, Cisco und Natis Sohn )
Berta Pipó (Gloria, Rogelios Tochter)
Elna Folguera (Teia, Glorias Tochter)
Antònia Castells (Pepita, Großtante, Rogelios Schwester)
Djibril Casse (Boubou)
Jacob Diarte (Joaquim Pinyol) u.a.
Deutsche Stimmen
Thomas Kästner (Rogelio)
Thomas Wenke (Quimet)
Aline Staskowiak (Dolors)
Nicolas Rathod (Roger)
Valentina Bonalana (Mariona)
Amelie Will (Iris)
Elisa Bannat (Nati)
Oliver Siebeck (Cisco)
Mika Hinz (Pere)
Reza Chamlali (Pau)
Marion Musiol (Glòria)
Katharina Lopinski (Pepita)
Selam Tadese (Boubou)
Sven Gerhardt (Joaquim Pinyol) u.a.
Synchronregie/Dialogbuch
Eclair Studios Germany GmbH, Berlin
Elke Weber-Moore (Dialogbuch und Dialogregie)
Drehorte
Alcarràs, Bellvís, Aitona, Maials, Massalcorreig,
Seròs, Soses, Sucs (Provinz Lleida, Autonome Region Katalonien)
Fraga (Provinz Huesca, Autonome Region Aragonien)
Themen
Familien- und Generationsbeziehungen | Heimat | Identität | Tradition | Veränderungen | Fortschritt | Landwirtschaft | Agrarpolitik | Lebensmittelhandel | Solarparks | Werte | Zivilcourage | Widerstand | Zusammenhalt | Solidarität | Kommunikation | Geschlechterrollen | Spanien | Katalonien
Fächer
Deutsch | Lebensgestaltung-Ethik-Religionskunde | Geografie | Sozialkunde | Spanisch
03378 209 148 (Susanne Pomerance)
Struveweg 1
14974 Ludwigsfelde-Struveshof
