Großbritannien 2005
Länge 85 Minuten
Bild/Ton 35mm/1:1,85 Farbe, DTS, Dolby Digital, SDDS
Empfohlen für 6. bis 13. Jahrgangsstufe (FSK: 6)
Prädikat besonders wertvoll (FBW)
Auszeichnungen
Oscar 2006 in der Kategorie Bester Animationsfilm
Alexander-Korda-Preis der Britischen Filmakademie (BAFTA) in der Kategorie Bester britischer Film 2005 und BAFTA Children's Award
Regie Nick Park, Steve Box Drehbuch Nick Park, Steve Box, Mark Burton, Bob Baker Kamera Dave Alex Riddett, Tristan Oliver Schnitt David McCormick, Gregory Perler Musik Julian Nott Musikproduzent Hans Zimmer Supervising Animator Loyd Price Produktionsdesign/Szenenbild Phil Lewis Modell Produktionsdesign Jan Sanger Art Direction/Bauten Alastair Green, Sarah Hauldren, Matt Perry Second Unit Regie/Key Animator Merlin Crossingham Produzenten Nick Park, Peter Lord, David Sproxton, Claire Jennings, Carla Shelley Ausführende Produzenten Jeffrey Katzenberg, Michael Rose, Cecil Kramer Produktion Aardman Features, DreamWorks Animation Verleih United International Pictures (UIP) Deutscher Kinostart 13. Oktober 2005
Deutsche Sprecher Peter Kirchberger (Wallace), Melanie Pukaß (Gräfin Tottington), Benjamin Völz (Lord Victor) Hans-Werner Bussinger (Herr Buchsbaum), Rainer Fritzsche (Herr Salpeter), Frank-Otto Schenk (Herr Rindenmulch), Anja Rybiczka (Frau Staude), Evelyn Meyka (Frau Rindenmulch), Stefan Staudinger (P.M. Mackintosh), Hasso Zorn (Vikar) u.a.
Synchronstudio Berliner Synchron GmbH Übersetzung Andrea Wilhelm Text und Regie Oliver Rohrbeck